当前位置: 文化资讯>>省内新闻

台湾豫剧皇后王海玲领衔演绎《天问》 惊艳北京

时间:2017-09-07  作者:李燕 文/图  来源 :河南文化网  字体:      
 
 
 
 
 
 

“……问苍天骨肉相残何时已?煮豆怎忍燃豆萁?问苍天五伦莫非风雅体?治国容废万世基……”“浑噩噩,明眼人却似无眼……可笑我双目失明,洞察其奸”,随着舞台上女主角邠赫拉仰天怒问和男主角端木格悔不当初的悲鸣,800名观众为之愤怒和唏嘘,掌声经久不息……

9月3日晚,台湾豫剧团携《天问》在北京长安大戏院演出,惊艳全场观众。    

台湾豫莎剧会“长成啥模样”

演出前的长安大戏院前大厅内,熙熙攘攘的观众纷纷指着《天问》那迥异造型的宣传海报议论纷纷:台湾豫剧“长啥样?”台湾的豫莎剧又会“长成啥样?”人们有好奇有忐忑更有期待。

戏一开场,观众们便长舒一口气:优美的现场伴奏规规矩矩、老板式、老味道。接下来,环环相扣的故事情节、演员们能唱能打的功底和一丝不苟的演绎紧紧吸引着现场每一位观众。年近花甲的主演王海玲竟然在舞台上使出了靠旗挑枪令等绝技,使观众惊喜不已,大呼过瘾。

两个半小时的演出很快结束,观众们围在舞台前久久不愿离去,齐喊“再来一段《花木兰》”,王海玲笑盈盈颔首应允。待音乐响起,一句“刘大哥讲话理太偏……”换来观众如潮的掌声和欢呼声,几乎每一位观众都成了“自媒体”,纷纷举起手机,记录着这珍贵的场面。

豫剧《天问》改编自莎士比亚名作《李尔王》。豫剧皇后王海玲担纲"女李尔",演绎身陷权势、伦理盲点的女皇,如何走向悲剧终局。此剧讨论亲情与家国、私欲与公义、人伦与天命,以精彩诗文及独特隐喻风格,刻画悲欢离合和善恶果报,探究爱欲、宽恕、人性本质与存在的终极意义等永恒命题。

为《天问》点个大大的赞

豫剧名家称,从《李尔王》到豫剧《天问》,台湾豫剧团演绎出了一部令人耳目一新的“豫莎剧”。该剧将时空移植到狩猎部落,架构上维持莎翁原著的双线结构,主线邠赫拉母女与支线端木格父子相互呼应。“莎士比亚剧作如何演绎,不仅需要大胆尝试、勇于创新,而且还必须紧跟时代潮流,满足观众的审美需求。豫剧《天问》的成功创编值得学习和研究。”

“我们知道台湾现在使用的是繁体字,但他们这次印制的画册和演出字幕却都是简体字,我们能感觉到他们的严谨和贴心,感觉很温暖。”一位观众说。“意犹未尽中演出结束了,依依不舍地走出剧场,我太激动了,这场演出我认为是今年展演剧目中最棒的演出之一。给漂洋过海来演出的台湾豫剧团点个大大的赞。”另一位观众激动地说。