核心提示

纵观一路走来的电影《王的盛宴》，怎么看都有点悲剧的宿命味道。《王的盛宴》先是导演陆川和星光国际合作的片子，后来理念不同分道扬镳，结果星光国际找李仁港来拍的《鸿门宴》已成为一年前的旧片，《王的盛宴》还没端上桌。原本准备暑期档上映，结果遭遇无限期延后。最近，导演陆川在微博里吆喝“春天来了”，随后片方揭晓《王的盛宴》的档期是11月29日，但没几天，冯小刚的《一九四二》也宣布将在11月29日公映。昨日，本报记者通过电子邮件采访了陆川。

关于故事——不仅是“鸿门宴”的前前后后

说起和星光国际“分手”的原因，陆川坦言是因为观念不一样，“他们感兴趣的是‘鸿门宴’这一件事，我比较感兴趣的，是从楚汉相争到刘邦君权的兴衰这个过程的事，而不仅仅是这顿饭的前前后后”。

陆川也表示，鸿门宴将会是电影中的一个重点段落，但他会拍一些常人不会去想的东西，“这是一场宴请，所有的人都不能够带武器，樊哙冲进去想救刘邦时，手里为什么能拿着一面盾牌？另外，《史记》里项庄舞剑，项伯也站起来拿了一把剑对舞，那他的剑又是从哪里来的？可能有很多人都没有想过这样的问题。史书中对于项羽是‘自杀’还是‘被杀’都有不同的描述，更何况身处现代的我们呢？我想站在这个历史的现场，去讲出我对这些故事、这些疑团的理解”。

关于历史——尽量注重细节还原现场

拍历史片需要小心翼翼，如果忠实于历史，观众会说你没有创作，墨守成规，如果自己发挥，观众又说你不尊重历史，小到一颗“路人甲”的扣子都得小心，要是不小心把明朝的款式弄上去，导演就等着在微博上挨骂吧！

陆川说：“我尽量在电影里注重历史细节，比如说什么样的人穿什么样的衣服、披什么样的盔甲、吃什么样的东西、怎么走路……我们都会力求还原历史，但这些毕竟是建立在资料考据上的，我们国家的历史资料其实也都存在着各种各样的断片。电影是艺术方面的创作，我们竭尽所能去还原这些历史上的现场，但是从中讲述的故事，却是用自己的角度去解读的，它是从《史记》等史料中演绎、改编出来的，但是这不是在把《史记》一页一页地翻给你看，所以我不会惧怕挑剔。”另外，陆川强调，有讨论和质疑都是好事，“就像《南京！南京！》那样，你的作品触动到他们的内心了，所以才会有感而发”。

台词究竟是文艺还是通俗？这也是个问题，在陆川看来，台词设计一要考虑观众能不能接受，二要考虑到人物的身份和个性。“其实就算是古代，百姓们讲的都是方言，而读书的当官的人，则会讲官话，项羽贵族出身，说话讲究，刘邦说话就比较粗俗，现在已经看过电影的人都会觉得，电影里的台词都是成立的，而且也没有笑场的地方。”

关于竞争——希望两部片子都能有个好票房

《王的盛宴》和《一九四二》撞期是近期的热点，从原计划的今年7月初上映，一直推迟到11月29日。关于公映日期方面，陆川和冯小刚的态度一致，那就是11月底还不算贺岁档，“应该是贺岁档的前菜，《王的盛宴》和《一九四二》其实都是在讲一段历史，这么接近的片子安排在一起上映我觉得挺有意思的。希望两部片子都能有一个好的票房回报，让大家这一年别白忙”。